Publikationen

I coniugi e i partner registrati possono rappresentarsi reciprocamente in materia di assistenza sanitaria solo a determinate condizioni e per un massimo di sei mesi. I figli e gli altri parenti non hanno alcun diritto di rappresentanza legale. Il diritto prevede diverse soluzioni per garantire i vostri interessi e per poter risolvere le vostre questioni in
casi limite.

Małżonkowie i zarejestrowani partnerzy życiowi mogą reprezentować się nawzajem w sprawach dotyczących opieki zdrowotnej tylko pod pewnymi warunkami i przez maksymalnie sześć miesięcy. Dzieci i inni krewni nie mają w ogóle prawa do reprezentacji. Prawo przewiduje na wszelki wypadek różne możliwości ochrony Państwa interesów i uregulowania Państwa spraw.

Οι σύζυγοι και οι εγγεγραμμένοι σύντροφοι μπορούν να εκπροσωπούν ο ένας τον άλλον σε θέματα υγειονομικής περίθαλψης μόνο υπό ορισμένες προϋποθέσεις και για μέγιστο διάστημα έξι μηνών. Τα παιδιά και οι υπόλοιποι
συγγενείς δεν έχουν κανένα νόμιμο δικαίωμα εκπροσώπησης. Ο νόμος παρέχει διάφορες επιλογές για την προστασία των συμφερόντων σας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης και τη διευθέτηση των υποθέσεών σας.

Dabei werden die Voraussetzungen der Eheschließung bzw. Begründung der Lebenspartnerschaft, der Inhalt einer Trauung und die Möglichkeiten dargestellt, einen gemeinsamen Ehe- bzw. Lebenspartnerschaftsnamen zu wählen. Hieran schließt sich ein Überblick über die - allein aufgrund der Eheschließung bzw. Begründung der Lebenspartnerschaft eintretenden - rechtlichen Wirkungen einer Ehe bzw. Lebenspartnerschaft an. Schließlich beschäftigt sich die Broschüre mit dem ehelichen/lebenspartnerschaftlichen Güterrecht, den aufgrund der Ehe/Lebenspartnerschaft bestehenden erbrechtlichen Sonderregeln sowie der Wirkung der Ehe auf gemeinsame Kinder.

Im Rahmen der Trennung wird regelmäßig die gemeinsame Ehewohnung aufgegeben. Daneben müssen Regelungen über den gemeinsamen Hausstand getroffen werden. Haben die Ehepartner gemeinsame Kinder, müssen sie sich Gedanken machen, bei wem die Kinder in Zukunft wohnen werden und wie der Umgang beider Eltern mit den Kindern geregelt werden soll. Übt ein Ehegatte - z.B. wegen Betreuung gemeinsamer Kinder - keine (vollzeitige) Erwerbstätigkeit aus, steht vielfach darüber hinaus die Frage nach einem Unterhaltsanspruch im Raum.

Diese Broschüre ist nur digital erhältlich.

Beratung und Hilfe bieten Opferhilfeeinrichtungen. In den Beratungsstellen arbeiten speziell ausgebildete Frauen und Männer, die viel Erfahrung mit Menschen in Ihrer Situation haben, Ihnen zuhören und helfen wollen.

Weiterführende Informationen:

Merkblatt für Opfer einer Straftat

Psychosoziale Prozessbegleitung

Hierdurch soll Opfern häuslicher Gewalt ein leichterer Zugang zu gerichtlichem Rechtsschutz ermöglicht werden.